반응형 원문주해1 요한복음 1장 1절: 깊은 주해, 성경원어 분석 요한복음 1장 1절: 성경원어 분석ESV"In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God."한글 개정개역태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 1. 본문의 구조와 원어 분석요한복음 1장 1절은 그리스어로 다음과 같이 쓰여 있습니다:"Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος."이 구절은 세 가지 주요 선언으로 구성되어 있습니다. "Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος" (태초에 말씀이 계시니라)Ἐν ἀρχῇ (en archē): "태초에"라는 뜻으로, 창세기 1:1의 헬라어 번역인 LXX(.. 2024. 12. 29. 이전 1 다음 반응형